In a World like this?!
Brian Michael Bendis / Oliver Coipel / Tim Townsend / Frank D'Armata
ในจิตใต้สำนึก Emma กับ Layla คุยกันเรื่องพลังของเธอ และบอกว่าเธอต้องใช้พลังนั้นเพื่อช่วยเหลือคนอื่น และเพื่อให้โลกแบบเดิมกลับคืนมา
Layla: ทำไมต้องเป็นหนู?
Emma: ก็เหมือนทำไมท้องฟ้าถึงฟ้าล่ะ?
Emma: กลับไปหาพวกเค้าดีกว่า พวกเค้าต้องการเธอ
----------
Wolverine: เค้ากำลังมา
Emma: ชั้นรู้แล้ว
Emma: ว่าไง ที่รัก
Wolverine: ไง เพื่อน
Scott: นี่มันอะไรกัน
Emma: เอาล่ะ เลย์ลา ทำแบบที่เราคุยกันไว้นะ ผ่อนคลายแล้วตั้งสมาธิ ชั้นจะช่วย
Layla: สมาธิ...
Emma: เอาล่ะ ให้ชั้นช่วย..
__________ GNNN __________
Emma: ทำใจดีๆ สกอตต์ แล้วมันจะดีขึ้น
Scott: นี่มันบ้าไปแล้ว
Emma: ใช่ ทำไมเราถึงแต่งงานกัน
Scott: เค้าทำได้ไง แมกนีโต้..เค้าทำให้โลกเป็นแบบนี้
Scott: ศาตรจารย์อยู่ไหน?
Wolverine: เรายังไม่เจอเขา ทุกคนเพี้ยนไปหมด เราเจอแค่บางคน
Scott: มีใครอีก....
---------- ---------
Peter Parker!!
Gwen: คุณลืมกระเป๋าไว้รึเปล่า
Peter: มั้ง
Gwen: เอาริชชี่ไว้กับชั้น เราจะรอคุณตรงนี้
Uncle Ben: เรามีเงินน่า เกวนโดลิน เราไปซื้อ...
Gwen: เค้าก็มีของเค้าค่ะ ลุงเบน
Peter: เดี๋ยวผมกลับมา
Richie: พ่อฮะ ยิ้มหน่อย
Peter: เอ่อ...คือ...
Layla: ขอโทษด้วยนะ
__________ GNNN __________
Peter: ไม่ ไม!! หยุดนะ!! ให้ตายเถอะเวน่อม
Gwen: เป็นอะไรมั้ย
เมื่อเห็นหน้าเกวนในตอนนั้น ก็ทำให้ปีเตอร์จำได้ถึงฉาการตายของเกวน
Wolverine: เห้ ใจเย็น...
Peter: อย่ามายุ่ง!
Uncle Ben: ปีเตอร์?
Peter: ลุงเบน??
---จากนั้นปีเตอร์ก็บ้าไต่กำแพงหนีไป---
Gwen: ขอโทษนะ แต่คุณพูดอะไรกับสามีชั้น??
"ไปอยู่ในสวนสาธารณะ แล้วก็ มีความสุขซะนะ"
Layla: ผู้หญิงคนเมื่อกี้คือใครหรอค่ะ
Cage: เกวน สเตซี่ เธอตายไปปีกว่าแล้ว
Layla: หนูขอโทษ..
Emma: ไม่ใช่ความผิดหนูหรอกนะ
Scott: ไม่ขัดจังหวะนะ แต่ ใครอยากอาสาไปคุญกับเค้า
Wolverine: อยู่แล้ว...ชั้นเอง
----------
Peter: บอกผมทีว่านี่มันเรื่องโกหก...บอกผมทีว่ามันเป็นมายาของมิสทีริโอ บลาบลาบลา.....
Wolverine: เรามีงานต้องทำนะ ไอหนู
Peterก็บลาบลาบลา....
Wolverine: เห็นชั้นเป็นนิค ฟิวรี่รึไง
Peter: ผมสาบาน ผมจพจัดการพวกนั้น แมกนีโต้ ลูกสาวบ้าๆของเค้า ด้วยมือของผม และผมจะไม่หยุดจนกว่าจะสำเร็จ
จากนั้น พวก Emma Layla Wolverine และผองเพื่อน"บางคน" ก็ทำกันเป็นขบวนการไล่ล่าทีละคนๆ
----------
Cincinnati,Ohio - Kitty Pryde ?
----------
Greenwich Village,New York - Stephen Strange?
----------
Washington D.C. - Carol Danvers ?
----------
Chicago - Tony Stark ?
----------
Hell's Kitchen - Matt Murdock ? Jennifer Walters ?
----------
The Bronx
Emma: ลดพลังก่อน เลย์ลา ไม่ใช่กับคนนี้
Scott: นั่น กัปตันเมริกา?
Emma: เขาไม่ได้ถูกแช่แข็งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
Wolverine: เค้าจะเป็นกำลังหลักของทีมเลย...
----------
หลังจากตามเพื่อนสมาชิกทีมอเวนเจอร์สออกจากห้วงได้ ก็เข้าแผนการต่อไป
Emma: แมกนีโต้ได้ให้ลูกสาวของเขาเปลี่ยนโลกให้เป็นดั่งใจเขา และเพื่อการนั้น เขาทำอะไรซักอย่างกับศาสตราจารย์ แต่ที่เรารู้คือ เขาให้สิ่งที่เราๆนั้นปรารถนามาตลอด หรืออะไรก็ตามที่ทำให้เรามีความสุข เซเวียร์คือคนเดียวที่มีพลังจิตมากพอที่จะจัดการเรื่องนี้ แต่ตอนนี้เค้าหายไป ไม่เคยมีอยู่
Emma: ฮอว์คอาย ถ้านายยังคาใจหรือไม่ไว้ใจเรา เราสามารถให้เลย์ลาทำแบบนั้นกับนายได้นะ
Hawkeye: ที่ชั้นต้องการคือให้นังนี่ออกไปจากหัวชั้น!!
Dare Devil: คือ..พวกเรา...
สัมผัสที่หกของDare Devil ทำงาน สิ่งที่บุกเข้ามาหาพวกเค้าคือ
โครมม
ทหาร Red Guard แดงจาก S.H.I.E.L.D
Rogue: พวกนายถูกจับแล้ว ยกมือ กรงเล็บหรืออะไรก็แล้วแต่ขึ้นเหนือหัว
Mystique: ยอมเถอะนะ เจมส์
Rogue: เราเป็นเจ้าหน้าที่ ชิลด์ เพราะฉะนั้น ยอมซะโดนดีก่อนที่จะต้องมีใคร.....
__________ GNNNN __________
Layla: หนู...หนูมองไม่เห็นเลย
Emma: ทำสมองให่ว่างเข้า เลย์ลา
Scott: โร้กด้วย เราต้องการเธอนะ
Mystique: ไม่...
เพี้ยะ //เข้าที่หน้าวูฟเวอรีน
Wolverine: รู้สึกดีขึ้นมั้ย
Mystique: ชั้นว่าชั้นเพิ่งหักมือตัวเองไป
Carol: พวกเรา ฮอว์คอายไม่อยู่แล้ว
Emma: ปล่อยเค้าไป เค้าไม่ได้มีส่วนกับแผนต่อๆไป
Rogue: เธอมันไม่ใช่คน!!
Emma: ใจเย็นน่า โร้ก เธอเพิ่งดึงพลังของเลย์ลาไปใช้ ตอนที่เธอจับตัวเด็ก เลย์ลาไม่ได้ทำอะไรเลย
Rogue: ชั้น..ชั้น ไม่เคยรู้สึกแบบนั้นมาก่อน
Emma: ไม่มีใครเคย
Scott: เอาล่ะๆ เราไว้เถียงกันทีหลังนะ พวกเรา!! มารวมกันตรงนี้!!
Spider-man: คนแรกกก!!
Carol: แผนว่าไง
Wolverine: ตรงเข้าไปหาแมกนีโต้ ให้มั่นใจว่าเค้ารู้เรื่องสาสตราจารย์เซเวียร์
----------
Genosha
พ่อค่ะ....พ่อ...พ่อคะ หนูเรียกพ่อตั้งนานแล้ว เป็นไรรึเปล่าคะ?
Erik: อืม
Lorna: สบายดีรึเปล่าคะ?
Erik: อ้ะ อ่อ พ่อสบายดี ล..ลอร์น่า
Lorna: หนูจะมาบอกว่าแขกของเราใกล้ถึงแล้วค่ะ วิคเตอร์ วอน ดูม จะถึงในครึ่งชั่วโมงนี้
Erik: เข้าใจแล้ว
Lorna: วันนี้วันของพ่อนะ ร่าเริงสิ
Erik: พ่อขอเวลาแป๊บนึง
สวนเพื่อระลึกถึงเซเวียร์
เขาตายเพื่อจีโนชายั่งยืน
----------
เล่มนี้ ว่างพอดี เลยเอามาทำ รีบๆ เล่ม5แล้ว เหลืออีก3 ก็จะจบกับอีเวนท์นี้ล่ะ ต่อด้วยซิวิลวอร์มั้ย //ถ้าอยากอ่านฝีมือแซมอ่ะนะ ก็ปรับปรุงตรงไหนก็แนะนำละกันนะ ตามได้ที่Facebook ข้างล่างเลย
กดLike Page แล้วก็อย่าลืมกด ติดตาม หรือรับแจ้งเตือน แล้วก็รายการโปรดด้วยล่ะ
Follow on Facebook: Comics hero thailand
2 comments:
รออ่านต่อนะคะ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ หาอ่านหัวนี้ยากมากเลยจะติดตามครับ...
Post a Comment